魔术美文网

Hi, 请登录

般若波罗蜜多心经译文,般若波罗蜜多心经译文及翻译

佛经上讲五蕴皆空,五蕴是指那五蕴?观照是什么意思?

楼主好!这是佛教常识,解读法有“小乘和大乘”、“方便解和实相解”等区别。最好在实修某个法门的前提下,与人探讨这些词汇的真义,否则怎么说都是空谈,离题万里!下面以《心经》为例,简析几句,供参考。

【1,“五蕴”的显义和隐义】

一般的理解都采用法相宗的定义,解为“色受想行识”的五个,即“色”是物质现象,后四个是心理(八识)现象,这也叫“小乘解、方便解、不了义解、幻解、假说、显义”。当解为“色性、受性、想性、行性、识性”时,皆指无明心所起的“无明性”,能一念被转变为“无上智性、般若性、佛性、觉性”时,就叫“大乘解、实相解、了义解、真解、实说、隐义”。《心经》的“五蕴”就同时指这两类法义,解读为“可见可思”的小乘义,不如解读为“不可见、不可思的无明性”的大乘义,更能点拨学人。

般若波罗蜜多心经译文,般若波罗蜜多心经译文及翻译
(图片来源网络,侵删)

【2,“观照”的显义和隐义】

该词在不同佛教派别的定义有差异,现采用最普遍的天台宗浅解:“观”是觉性内用生慧,“照”是觉性外用生慧,这就是显义。《心经》的“观、照”指标题里的“般若波罗蜜多心”的妙用,是随缘自然起用,是无心之用,这就是隐义。

【3,“五蕴和观照”在《心经》全文的作用】

般若波罗蜜多心经译文,般若波罗蜜多心经译文及翻译
(图片来源网络,侵删)

从经文字面上看,“五蕴”是经题“波罗蜜多”的相对语,即此岸。“观、照”都是经题“般若”的妙用。

从经文一乘佛法(般若法)看,“观照”是能事之法,即阿耨多罗三藐三菩提;“五蕴”是所事之法,即颠倒梦想。

从经文大乘菩萨法看,观=照,五蕴=自在。

般若波罗蜜多心经译文,般若波罗蜜多心经译文及翻译
(图片来源网络,侵删)

【4,“观和照”的修法】

从全经看,“观”指无心,“照”指无见。所以,贯穿全文的般若法的“观自在”=无挂碍=一无所得,“佛”=波罗蜜多心=究竟涅槃。若要成“佛”,但“观自在”即可。

【5,“五蕴和观照”的关系】

看懂前面四义,顿悟“五蕴”即佛,“观照”即法,“菩萨”即僧,则两个词统一在“皈依三宝”里。

【6,《心经》的最深义】

如上所说,观自在=观佛,观自在=般若波罗蜜多=阿耨多罗三藐三菩提,所以,“观自在”的本质与净土宗《观无量寿佛经》里的16观法一致,即《心经》讲的还是念佛法门。这就是历代高僧常说的,实证般若法门的最妙法是“弥陀法门”的密因。同理,凡参学《心经》却疏忽念佛法门的,今生都难有真实成就。

林徽因书《般若波罗蜜多心经》,价值如何?

这个问题非常有意义,精彩总是会产生精彩。

林徽因是民国第一大才女,人美诗美书法很美。

她在文学方面著述甚多,包括散文、诗歌、小说,剧本、译文和书信等作品,被胡适誉为 “中国一代才女”。

她的诗歌重在反应人性的真善美,就是山川草木鸡鸭禽兽都被她写出了秀丽,气质和灵犀。

她的心经,抄写的入心入灵,能够看出她那唯美唯真善的高雅品质。 通过习练书法,使得她能识时务得大体,化浊俗为清雅,变奢华为朴素,可让女子静雅嫣然,含苞待放。

她的那幅对联“霄清籁灭黄鹤时警, 山空迹孤白雁忽来”,是她1.942年的真切感受,也可以说是她的思想。时年她刚+38岁,面临着国破家亡弟死的困苦危难境地,内心的哀伤悲痛是不言而喻的。那联语恰到好处的刻划出南方深山冬季夜晚的肃杀空寂和暗淡凄凉,黄鹤时时惊悚,白雁忽来忽去。

从书体和章法上看,她的这幅字是取法于“初唐四家”褚遂良的《雁塔圣教序》。全联浑然一体,如常山之蛇,首尾相顾,无一字不飞动,不规范,不敦厚。越看越觉得“字里金生,行间玉润,法则温雅,美丽多方”的光彩。这真是褚遂良大师的高妙和精贵之处。当然,她也恰到好处的把自己的孤傲、高洁、哀伤和聪明伶俐,悉数倾注于字里行间,实现了美书美人美心美情的完美融合。

最后,让我们再来欣赏一下民国第一大才女的美诗妙吟——

你来了,

画里楼阁立在山边,

交响曲由风到风,

草青到天!

阳光投多少个方向,

谁管?

相关推荐