英语阅读短文有好多生词读不懂该怎么办?
做好阅读理解题首先要掌握一定数量的英语单词,词汇是基础,如果是高中生掌握3800基本可以,如果是初中生掌握1800也可以对付考试了;其次,除了单词之外,学习一定的语法也是必须的。我们常常会听到有些考生说,一篇文章里一个生词也没有,就是读不懂意思,那就是说明语法没有学习到位,有些比较复杂的句式不好理解。另外,有了单词基础,也有了语法技能,阅读理解有时候还会存在问题,那么,就说明你的英语语感尚未形成,语感好的考生,阅读文章不需要中间的英语转换成汉语的过程,直接就可以把握文章大意,这样既可以节省时间又可以有效的正确理解文章的意思,提高做题效率也提高做题的准确率。要想提高阅读能力,要做到如下几点:一,多做阅读理解,开始的时候,要选择一些适合自己能力的阅读材料进行阅读,把不会的单词和短语记录到一个单词本上,可以经常记忆一下;二,保证天天做,不要求多,一天一篇、两篇都可以,时间也不能太长,一篇文章把握在10或15分钟之内,养成习惯就好,高考除了准确率还要求必须在单位时间内完成试卷;三,精读与泛读相结合,做精读文章保证一个单词都不要放过,一句话都要认真琢磨其含义,泛读时只要求大致读懂就行,遇到生词可以跳过,不影响阅读,凡大写的字母组成的单词不是地点就是人名,认识不认识都无所谓,并不影响对文章的理解。阅读是一种能力,绝非一朝一夕能够达到相当高的水平的。只要做到以上几条,坚持不懈,持之以恒,就一定会实现梦想。
作为一名长期记忆单词和阅读英文报刊的翻译人员,一起聊一聊阅读中遇到“好多”生词读不懂怎么办。
百分之八十的人会说,“不认识生词,可以从上下文中猜测意思啊”,这是一句“正确的废话”。
为什么这样说呢?
第一,这句话本身没问题,文章中有生词确实需要从上下文中推测,而且这也是阅读理解所考查的能力之一。在考试中,直接或间接考查生词推测能力的分值约6-8分(满分150分)。因此这句话是“正确的”。
第二,题目中有三个关键词,“好多”“生词”和“读不懂”。题主肯定是做同步的试题,按照考试大纲,阅读理解中可以出现3%以内的生词,直观的说,平均在三个句子中会出现一个大纲之外的“生词”,如果大纲词都掌握了,3%的纲外词是比较容易推测出的。但是题主说的是“好多”“生词”,这就说明,这些“生词”中绝大多数不是“生词”,是本该记住但没记住的“熟词”;如果三句话中有一个生词,是可以推测出的,即使推测不出也不影响对句子的基本理解,但是按照题主的描述,差不多是每一句话中有三个生词,这样的情况下,即使是“学霸”,也无法保证推测出“生词”的意思,也读不懂文章,何况是题主这样的“学困生”呢?因此,“从上下文推测词意”对于题主来说是无效的,是句“废话”。
那么针对题主情况,如何提高呢?
一、暂时将重心转移,集中精力和时间复习学过的词汇;先不要管这些词汇是“三会”或“四会”,统一按照最低级别——“认读”来记忆,也就是看到单词能知道大体意思,能读出来和听懂(同时为听力训练打好基础,免得听力训练时如听天书)。等掌握了同步的词汇量后,能保证文章读懂60-70%。
二、读短文遇到“生词”,不管是忘记的“熟词”还是真正的纲外“生词”,都通过查字典的方式查出基本意思,整理到词汇本上,将基本含义记牢。如果是忘记的熟词,那是原本应该记牢的;如果是大纲外的生词,也属于高频纲外词,也需要记住,以后再遇到,直接知道含意和自己推测的效果完全不一样。
三、如果阅读理解的能力非常差,可以“以退为进”做低年级的试题。要提高阅读理解的能力,词汇量是基础,但是仅有词汇量也是不够的,还需要整体把控能力、逻辑判断能力和细节推测能力,因为同步的短文读不懂,这些能力也就无从谈起,与其在硬啃读不懂的短文中逐渐丧失信心,还不如降低标准做一下低年级的试题,至少可以读懂,逐步培养上述能力;然后逐步加大难度,最后过渡到正常难度的同步训练中。