请问,你读了多少中外名著?名著的魅力体现在哪些方面?
品味人生:名著的魅力
“从门口到窗户七步,从窗户到门囗七步……”,这是入选中学教材的《二六七号牢房》的开篇首句。我想大家都有印象,这篇文章摘自捷克作家伏契克的代表作《绞刑架下的报告》。可惜那时年少不懂事,在课堂上,老师讲得抑扬顿挫、津津有味,可我们却昏昏欲睡、云里雾中。眼睛虽然还游走在课本和黑板之间,思绪却如一匹野马,早已溜出教室,驰骋在内蒙古辽阔的大草原上。很多学生纳闷:这么简单枯燥的句子,这么重复啰嗦的表达,连幼儿园里的童鞋们都能写出来呀,怎么成了名著?还是世界名著?
直到现在,我们才从现实生活中突然体会到,它是多么用词精准、言简意赅;它是多么扣人心弦、发人深思呀。因为我们很多人已经在三个多月里,积极响应政府号召,自觉居家隔离,为抗击新冠病毒作出一份贡献。天天足不出户,从早到晚,都在一次又一次地丈量从门口到窗户的距离。不同的是,伏契克同志是为革命而被迫坐牢,我们是为抗疫而主动封门。相似的是,都有一份执着,还有一份寂寞。
文章里面还有一句话很重要:手里要拿稳,心里也要拿稳。所有语文老师都要专门讲解这个句子。当时我们的老师也是解释了半天,反复说这个句子有两个意思:一个是字面的意思,显而易见,一目了然;另一个是隐藏在字里行间的意思,需要读者认真阅读、反复揣摩、结合作者的写作背景才能体会得到,但在当时特别情况下,是绝对不能讲明白的。这就叫一语双关,叫暗语,也叫隐语。最后老师总爱拖着升调大声问一句:再听清楚了吗?大家一齐扯着嗓子回答:听清楚了!
其实大半同学是沒听懂的,他们仍然紧蹙的眉毛泄露了天机,但每个人都很高兴,知道老师的这句话喻示着本堂课终于要落下帷幕。其实我连第一个显而易见的意思都不是很懂,第二个什么双关的意思就更不知道。当然"没听清楚“这句活是绝对不能随口说的,否则挨骂笨猪,或到后门处“站岗",那都是最轻松、最乐意接受的惩罚。我们最怕老师在下课后,慢慢踱步,不经意走到你座位边,用食指轻敲着课桌:你一一把刚才讲的再说一遍。如果没答出来,他就盯着你说:到办公室来。
被"幸运"砸中的学生都明白,世界末日即将来临。我就是获此殊荣较多的学生之一。我习惯性地拿着钢笔和课本,低着头,刻意保持一段距离,轻轻地跟着老走。来到办公室,在老师说了句"书背三遍,其义自现,开始读"之后,在其他老师的谈笑声中,我高声朗读起来。这篇文章我真的背过三遍,但那个神秘的另一个意思,在我冥思苦想了半天,又在字里行间寻找了多时之后,还是没有探出来。
后来工作了,闲来无事,看了几集《潜伏》之类的谍战片,我愰然大悟,里面每集情节中不是有很多用暗语的方式对话吗?哦,懂了,一语双关其实就是暗语呀,明面一个意思,背面还有一个意思。暗语的同义词不就是隐语吗?我们读书的时候要是有这电视剧该多好,看一眼就懂。
名著的魅力关键在于能让读者产生强烈的思想共鸣。很多优秀作品是需要人们终生用自己的生活经历去体验、思维智慧去品味的。
四大名著中,谈谈你对原著跟电视剧的感想?为什么?
四大名著拍成电视剧 ,本人从来没以追剧的形式全部完整地看完过一任何一部。因为本人阅读四大名著的时候都是在六、七十年代的青少年阶段。少年时期好新奇刺激 ,所以先读的是西游水浒三国,等到的阅历 、文字理解能力稍强以后才阅读红楼。阅读兴趣浓厚的人,大抵都是有这样的经历,一看电视剧就有诸多的不满:人物怎么是这样 ?情节怎么是这样?还有好多故事去哪了?比如本人理解水浒是个武侠片 ,但是电视剧里的打斗并不精彩;尤其是潘金莲沐浴,太媚俗了。三国应该是一个讲谋略、智囊的,电视剧却有不少的马战戏,打不出效果大智慧也没体现出来。西游拍的早, 特技效果不理想 ,好像也没达到自己想象的那种天马行空的效果。红楼寓意太深 ,拍不出来是意料中的。
随着时间的推移,我的原著和电视剧的区别还是慢慢理解了。方便的时候我还会看上两集电视剧。对于电视剧和原著 ,我有以下的理解。
其一,小说和电视剧是两种不同的艺术形式。小说尽管存在了几百年了 ,但是能看、愿意看的人毕竟少数,而且会越来越少。所以,从传播民族文化的角度讲 ,电视剧的意义更大。小说只是写作、阅读两个层次,但电视剧却是工厂化制作,组织化演绎,再有就是演员的艺术再创作。不能丰富场景 ,丰满人物表情,并能通过音乐和音效烘托了故事的效果。比如电视剧红楼梦的演员选择,电视插曲都很成功,所以电视机以后原来的心目中那些人物形象如 贾宝玉林黛玉 薛宝钗,全部被电视剧部替换了。
其二, 电视剧永远不能取代原著。原著是本是源,不论过去现在和将来,对四大名著的种种改编,各种艺术形式的再创作 ,都会万变不离其宗。小说里记载了大量的内容是电视剧的篇幅容纳不了的,有些内容也是表达不出来的,更有文字中的思想无法尽现。电视剧里基本上反映不出四大名著中的诗歌之美,还有古人的世界观和风俗。明清时的社会审美是以小脚为美,西游记里观音也被描绘为小脚。小说里的许多细节,可以值得慢慢去品味。
其三阅读是另外一种享受。阅读掌握的信息量会更大,速度也会更快。阅读会对小说里的描写进行重组,形成了每个人特定的理解,这是一个很快乐的过程。电视剧欣赏起来似乎更简单了一些,电视剧貌似是把故事情节立体化了,这却把思维简单化了。