有哪些和“送别”有关的诗句值得分享?
路过,看到“有哪些和‘送别’有关的诗句值得分享?”很有兴趣,意欲答之!说到有关于有哪些“送别”的诗句值得分享,那可是举不胜举啊!就比如:唐 · 白居易之《南浦别》“南浦凄凄别,西风袅袅秋。一看肠一断,好去莫回头。”(意译:在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。);隋 · 佚名之《送别诗 》“杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?”(意译:杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢?);唐 · 李白之《赠汪伦》“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”(意译:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。)等等。
当然,上面略举的皆为千古名篇,但我仍为偏好的是唐·王维的《山中送别》“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。”(意译:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?)这里的“掩”是关闭;“柴扉”是柴门;“王孙”,原指贵族的子孙,这里是指送别的友人。
综观王维的这首送别诗,堪称有其独到之处,不写离亭饯别的依依不舍,却更深层地去写冀望别后重聚,此完全超出了一般的送别诗的俗套。开头隐去送别的情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,实高人一筹。全诗读来含蓄深厚,曲折别致,独具匠心,实乃回味无穷啊!
(图片来源网络,侵删)
(图片来源网络,侵删)