请问有哪些现代人经常理解错误的古代的名言？

、哲学家，他们把自己的思想凝练成简洁易懂的语言，从而就有了流传千古的名言警句，我们在创作或者跟别人聊天的时候，经常会引用古人的这些句子，以佐证自己提出的观点。但是，有些名言的本意，与现代人理解的并不一样，甚至截然相反，就像接下来的这两句名言。

名言一：无奸不商

从字面上可理解为，不会耍手段、心机的人，是不能成为商人的，由此还衍生出“无商不奸”的说法，只要不是傻子，都能听出它是个贬义词。殊不知，古人压根就没说过“无奸不商”，而是说“无尖不商”，虽只是一字之差，含义却完全相反。古代卖米的商人，是用升斗的器具给客人称量米的重量，不仅不会缺斤少两，还会额外多给一些，从而升斗就比较尖，已达到吸引回头客的目的。久而久之，就有了“无尖不商”的说法，让利于顾客，与现代所说的让利于顾客、加量不加价的意思差不多。

名言二：无毒不丈夫

当有人发狠的时候，经常说“无毒不丈夫”，意思是不心狠手辣，都不能称之为顶天立地的大丈夫，古人的本意真是如此吗？原本是“无度不丈夫”，不知是谁把“度”改为“毒”的，简直与古人的含义背道而驰。“度”是胸怀、度量的意思，“无度不丈夫”是劝世人要胸襟宽广，不要斤斤计较，这样才能配得上大丈夫的称呼。