英语教学有没有继续普及的必要?
近代西方国家,已经建立了以英语为主要语言的科研体系,世界上几个大的科学论文杂志,像美国的《Nature》,《Nature》是世界上最早的国际性科技期刊,自从1869年创刊以来,始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破。
还有《科学》(英语:Science)是美国科学促进会(英语:American Association for the Advancement of Science,AAAS)出版的一份学术期刊,为全世界最权威的学术期刊之一。
简单来讲,我们现在所从事的科研,出的好论文,都是要求出英语版的,要在国外的杂志上发表,才能在国内得到承认。像好学校请老师,这些都是必须考虑的因素。
(图片来源网络,侵删)
自工业革命以来,英美两国的科学技术在世界上占有十分重要的地位,现今,中国各项工业及科学工作都取得了长足的进步,但是在有些领域,我们与国外的差距已经十分明显,所以我们必须取长补短,奋起直追,学习他们的经验、理论以及技术,其中一个关键手段就是通过这些国家的工业文献资料获取有关信息,因此,就必须加强对其有关文件、资料等进行翻译。同时,随着一系列科学事业的重大突破,许多新概念、新名词大量涌现。人们对科学的最新知识的渴求也在不断增加,大部分科研人员需时刻了解和关注世界上各可续领域的发展和技术。因此,科研人员更准确、更广泛、更及时地了解、掌握国外科技资料和文章是迫在眉捷。
后面随着中国科研力量越来越强,后来居上,重新塑造科研语言的秩序也是很有可能的。但是目前来看,英语还是一门国人要掌握的语言。
(图片来源网络,侵删)